Papel de Aduanas de EE. UU.: Guía para Viajeros y Empresas

El Formulario de Declaración de Aduana de EE. UU. (Form. 6059B) es un documento obligatorio que deben completar todos los viajeros al ingresar al país. Proporciona información personal y detalles sobre los artículos que se importan.

Anverso del Formulario

Información Personal

• Nombre completo
• Fecha de nacimiento
• Número de pasaporte
• Dirección actual en los EE. UU.

Información del Viaje

• País de origen
• Destinos previos
• Aerolínea o barco utilizado
• Tipo de viaje (negocios o placer)

Declaraciones

• Artículos Prohibidos: Frutas, plantas, animales, productos agrícolas, patógenos y suelo.
• Instrumentos Monetarios: Declaración de más de $10,000 en efectivo o instrumentos monetarios.
• Mercancías Comerciales: Artículos destinados a ser vendidos o dejados en los EE. UU.
• Valor de los Bienes Importados: Los residentes de EE. UU. pueden declarar hasta $800 exentos de impuestos; los visitantes pueden declarar hasta $100 exentos de impuestos.

Reverso del Formulario

Información sobre Aranceles

• Los derechos de aduana se aplican a los primeros $1,000 por encima de la exención.

Restricciones de Importación

• Sustancias controladas
• Artículos obscenos
• Sustancias tóxicas

Instrucciones para Declarar Artículos

• Proporcione una lista de artículos con su valor en dólares estadounidenses.

Información Importante

• Los residentes de EE. UU. deben declarar todos los artículos adquiridos en el extranjero.
• Los visitantes deben declarar todos los artículos que permanecerán en los EE. UU.
• No declarar correctamente los artículos puede resultar en multas o incautaciones.
• El formulario completo debe entregarse a un inspector de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) al ingresar a los EE. UU.

Servicio al Cliente de CBP

El Servicio al Cliente de CBP ofrece asistencia a viajeros y empresas en los procesos de entrada y salida del país.

Información para Viajeros

• Requisitos de entrada
• Despacho de aduanas
• Tiempos de espera en cruces fronterizos y aeropuertos
• Registro para alertas por correo electrónico

Servicios Comerciales

• Documentación y despacho de aduanas
• Programas para facilitar el comercio
• Orientación de especialistas del sector

Soporte Tecnológico

• Envío electrónico de manifestaciones
• Solicitud de permisos
• Tutoriales y recursos en línea
• Soporte técnico por teléfono o correo electrónico

Servicios de Aplicación de la Ley

• Protección de la seguridad nacional
• Cumplimiento de leyes de inmigración y aduanas
• Informes de actividad sospechosa
• Investigaciones criminales y arrestos

Preguntas frecuentes sobre el papel de aduanas de EE. UU.

¿Qué es el formulario de declaración de aduanas de EE. UU.?

El formulario 6059B es un documento obligatorio que proporciona información personal y sobre los artículos que se importan al ingresar a los Estados Unidos.

¿Qué información se incluye en el anverso del formulario?

• Información personal: nombre, fecha de nacimiento, pasaporte y dirección en EE. UU.
• Información del viaje: país de origen, destinos previos, aerolínea y tipo de viaje.
• Declaración de artículos prohibidos: frutas, plantas, animales, productos agrícolas y suelo.
• Declaración de instrumentos monetarios: más de $10,000 en efectivo o equivalentes.
• Declaración de mercancías comerciales: artículos destinados a la venta o el abandono en EE. UU.
• Valor de los bienes importados: exentos de impuestos hasta $800 para residentes y $100 para visitantes.

¿Qué información se incluye en el reverso del formulario?

• Información sobre aranceles: se aplican a los primeros $1,000 por encima de la exención.
• Restricciones de importación: sustancias controladas, artículos obscenos y sustancias tóxicas.
• Instrucciones para declarar artículos: incluir una lista con su valor en dólares estadounidenses.

¿Qué artículos deben declarar los residentes de EE. UU. al ingresar?

Todos los artículos adquiridos en el extranjero.

¿Qué artículos deben declarar los visitantes al ingresar?

Todos los artículos que permanecerán en los Estados Unidos.

¿Qué sucede si no declaro correctamente los artículos?

Puede resultar en multas o incautaciones.

¿Dónde se debe entregar el formulario completo?

A un inspector de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) al ingresar a EE. UU.

Tabla de Datos y Enseñanzas del Formulario de Declaración de Aduana de EE. UU. (Form. 6059B)

Categoría	Datos/Enseñanzas
Información Personal	Proporcione información precisa sobre su identidad y dirección actual en los EE. UU.
Información del Viaje	Declare su país de origen, destinos previos y el propósito de su viaje.
Declaración de Artículos Prohibidos	Especifique cualquier fruta, planta, animal, producto agrícola, patógeno o suelo que esté importando.
Declaración de Instrumentos Monetarios	Declare cualquier efectivo o instrumentos monetarios por un valor superior a $10,000.
Declaración de Mercancías Comerciales	Enumere los artículos destinados a vender o dejar en los EE. UU., indicando su uso previsto.
Valor de los Bienes Importados	Los residentes de EE. UU. pueden importar hasta $800 exentos de impuestos; los visitantes pueden importar hasta $100 exentos de impuestos.
Aranceles	Los derechos de aduana se aplican a los primeros $1,000 por encima de la exención.
Restricciones de Importación	Los artículos prohibidos incluyen sustancias controladas, artículos obscenos y sustancias tóxicas.
Instrucciones para Declarar Artículos	Proporcione una lista detallada de todos los artículos con sus valores en dólares estadounidenses.
Obligación de Declarar	Los residentes de EE. UU. deben declarar todos los artículos adquiridos en el extranjero; los visitantes deben declarar todos los artículos que permanecerán en los EE. UU.
Consecuencias de la Falsa Declaración	No declarar correctamente los artículos puede resultar en multas o incautaciones.
Entrega del Formulario	El formulario completo debe entregarse a un inspector de CBP al ingresar a los EE. UU.